I posted the lyrics for “Bonnot’s Childhood”, my translation of “L'enfance de bonnot” by Boris Vian on my Boris Vian Facebook page and my personal Facebook page.
I worked out the chords for the fifth line of the first verse of “Shylock” by Serge Gainsbourg. I would have done the rest of the first verse and perhaps even more but I discovered that yesterday I’d posted two of my Christian’s Blog posts on my Christian’s Translations blog, so I had to copy the mis-posted blogs to their proper place and delete the ones that were misplaced.
I weighed 91.4 kilos before breakfast, which is the heaviest I’ve been in the morning since February 17.
I played my Martin during song practice for the last of two sessions and it went out of tune on every song as usual.
I weighed 92.65 kilos before lunch.
I took a siesta and slept longer than I expected. It was too late for a bike ride downtown but I rode to Ossington and Bloor.
I weighed 92.35 kilos at 17:55. February 16 was the last evening when I crushed the scale so hard.
I was still about five days behind in my journal and worked on getting caught up.
I had a potato with gravy and a piece of roast pork while watching a 1979 interview by Johnny Carson and a 1986 interview by Dick Cavett of Carol Burnett.
Johnny says Carol has just been nominated for an Emmy for her dramatic performance in Friendly Fire. She also has a series called Carol Burnett and Company that airs for four Saturdays.
Carol comes out and tells the audience that she and Johnny were at a party last night for the 30th wedding anniversary of Jimmy Stewart and his wife. The party was full of people she idolized as a child. She was watching Loretta Young dance with Gregory Peck, she was sitting next to Cary Grant, and James Stewart asked her to dance. Johnny mentions that Irene Dunn and Henry Fonda were there. Cary said to her, “I watch your show every week” but she was so nervous all she could say in response was “You are a credit to your profession!” Johnny says, “That’s second only to my first meeting when I was out here. I only had a local show and I met Clark Gable. He stepped out of his car bigger than life. He said ‘Hello kid.’ I froze in my tracks and all I could say was, ‘Howahma!’” Carol says she was sitting there for no reason cutting Cary’s food for him. Johnny says when he first met Jimmy Cagney, Cagney told him, “I catch you whenever I can”. Johnny responded, “That’s very good!” because it sounded like someone doing an impression of Jimmy Cagney. Both Carol and Johnny do impersonations of Jimmy Stewart.
Johnny tells Carol that the first time he ever saw her was on The Ed Sullivan Show singing “I Made a Fool of Myself Over John Foster Dulles”. Carol says she also sang it on Jack Paar’s Tonight Show, then she says “Sorry”. Johnny says, “That’s perfectly all right. Jack’s off somewhere talking to a moose in Maine.”
Carol says her grandmother was married six times.
She says she thought of changing her name to Carol Creighton but decided to keep Burnett because she wanted Tommy Tracy to know if she was ever successful because she’d had a crush on him for six years through junior high and high school. She stands up and shakes her hips to mock Tommy.
The other night someone from Texas asked her to do the Tarzan yell but with a southern drawl. She does it and then just adds, “You all!”
Carol is thinking she’d like to do four reunion shows every summer.
Johnny says Tim Conway is not only a great performer but he’s also a great writer. He’s currently in a movie called The Apple Dumpling Gang Rides Again and in October he’s starring in a film which he also wrote called The Prizefighter.
Tim Conway comes out and hugs Carol. He says Carol’s new show is easy to work because you do 4 weeks and you’re off 48 weeks, which gives him a lot of time to do whatever he wants. He says he wasn’t invited to last night’s party and in fact he’s never been to a Hollywood party other than at Carol’s house. Carol says those were just kiddy birthday parties. He says he went to Steve Lawrence and Eydie Gormé’s anniversary party. Carol says she wasn’t invited. Tim says that night his car was stolen. He pulled up and a guy in a red jacket asked, “Can I take your car?” I said, “Yeah. I asked if I needed a ticket and he said, no. And that’s the last I saw of my car.” They found his car 28 days later.
Johnny says, “You made a movie and you wrote one…” Tim says, “Yeah, down in Tijuana called Peggy and Her Pony, which… Oh! You mean the one for Disney!” He says the movie that’s out now is with Don Knotts and the other one is also with Don Knotts and I”. Carol corrects him that it’s “Don Knotts and me”. Johnny says, “If it’s a subject you use Don Knotts and I but if you use “with” it’s Don Knotts and me”. Carol says, “What you do is leave out Don Knotts and say “with me”. So then Tim says, “Don Knotts and me are in this picture”. It’s called The Prizefighter. Tim plays the world champion and Don plays his trainer. It has little pieces of Rocky, Main Event, and Champ. Johnny says he’s heard that Tim really did box in school. Tim says he did. He was a champion one year and the next year he has a picture of himself getting knocked into the third row.
They show a clip from The Prizefighter. It’s a takeoff on Rocky eating raw eggs while training. Don cracks several raw eggs into a glass and tells Tim to drink it. Tim is reluctant and so Don asks if he’ll drink it if he drinks some. But Don can’t do it either so he tosses it all into a frying pan.
Johnny says he saw a special Tim did two years ago and was amazed to see him tap dance and then he found out later that it wasn’t Tim. Tim says it was a guy in a Tim Conway mask. He says he got a lot of work from that but people were surprised that he couldn’t dance after all.
Johnny asks Tim when he first met Carol. He jokes that it was when she was 14 in pigtails. Carol says it was The Garry Moore Show which was where she also met Johnny.
Carol asks Johnny why when he cuts to commercial he used to do a full golf swing but now they just cut before he’s done. He jokes that it’s personal. Then he does it.
The Dick Cavett Show featuring Carol is already underway and the audience is asking Carol questions.
Someone asks her to sing some of “I Made a Fool of Myself Over John Foster Dulles”. Carol sings a verse. In 1957 Dulles was the US Secretary of State.
This show takes place in the Museum of Broadcasting. A lot of Carol’s work is there for the public to view. Dick asks Carol if she can look back at her old stuff without pain. She says she can’t. When she looks at the reruns sometimes she doesn’t remember the sketches because those ones weren’t very good.
Sometimes she wishes she still had her show so she could do a sketch on Dynasty or something else that’s current like Imelda Marcos. She thinks Harvey would be funny as Robin Leach doing a parody of Lifestyles of the Rich and Famous.
Dick asks if she looks at the problems she’s had as an adult such as her divorce and thinks, “Haven’t I paid enough dues?” Carol says no. She doesn’t think of her marriage to Joe Hamilton as a failure. She doesn’t regret one minute of her twenty year marriage.
Dick talks about something he heard Carol’s daughter Carrie say in an interview that her mother rebelled against her parents by being straight. So that’s why Carrie rebelled by going wild. Carol says it skips a generation.
At the time of this interview Carrie was in the cast of the TV series Fame. The Heart and Lung Association got the cast of Fame to talk with 4th and 5th graders in the Boston area about drugs. As an ex-drug addict she was very effective at this.
In school James Stewart played accordion, sang and sometimes acted. In 1929 he was accepted at Princeton University where he studied Architecture and graduated as an architect. . He made his Broadway debut in Carry Nation in 1932. In 1934 he followed his best friend Henry Fonda to Hollywood. They lived together and gained the reputation of being Hollywood’s biggest playboys. But after the married their favourite activity was painting model airplanes together. They once got into a fist fight over politics because Stewart was a very conservative Republican and Fonda was a very liberal Democrat. Henry won the fight but they never discussed politics again. He made his screen debut in Art Trouble in 1934. He learned to fly in 1935. He tried twice to join the army but failed the medical because he was underweight. When he won the Best Actor Oscar in 1940 he sent it to his father who displayed it in his hardware store for 25 years. In 1940 he was finally accepted in the army and over the course of WWII he rose from private to colonel. They wanted him to do propaganda films but he insisted on fighting on the front lines. He remained with the army reserve after the war and in 1959 was promoted to brigadier general, making him the highest ranked actor in history. He married Gloria Stewaet in 1945 and they were together 45 years until she died. He co-starred in You Can’t Take It With You, Destry Rides Again, The Mortal Storm, The Philadelphia Story (for which he won an Oscar), The Shop Around the Corner, Born to Dance, It’s a Wonderful World, Ice Follies of 1939, Made for Each Other, The Shopworn Angel, Vivacious Lady, Of Human Hearts, Navy Blue and Gold, The Last Gangster, Seventh Heaven, After the Thin Man, Next Time We Love, The Murder Man, On Our Merry Way, You Gotta Stay Happy, Malaya, How the West Was Won, The Shootist, Airport 77, The Big Sleep, . He starred in No Time for Comedy, Come Live With Me, Pot O Gold, Ziegfeld Girl, Mr. Smith Goes to Washington, It’s a Wonderful Life, Harvey, Magic Town, Call Northside 777, Speed, Rope, Winchester ’73, Broken Arrow, The Jackpot, No Highway in the Sky, Carbine Williams, Bend of the River, The Naked Spur, Thunder Bay, Rear Window, The Man from Laramie, Vertigo, Anatomy of a Murder, Two Rode Together, Strategic Air Command, The Mountain Road, The Man Who Shot Liberty Valance, The Stratton Story, The Glenn Miller Story, The Spirit of St. Louis, How the West Was Won, The Man Who Knew Too Much, Night Passage, Bell Book and Candle, The Greatest Show On Earth, The FBI Story, Two Rode Together, Mr. Hobbs Takes a Vacation, Take Her She’s Mine, Dear Brigitte, Shenandoah, The Rare Breed, Firecreek, Bandolero, The Cheyenne Social Club, Fools’ Parade, The Magic of Lassie, and The Green Horizon. In 1955 he was the top box office draw. He starred in the radio series The Six Shooter in 1953. He starred in The Jimmy Stewart Show. He never took an acting lesson. Jimmy Stewart and His Poems was published in 1989. He hated draft dodgers. Over 3000 attended his funeral.



















