On Friday I went back to the House of Lancaster and spent a lot of money on lap dances from Amanda. I asked her out and she said she would meet me after work. I waited and waited outside until I saw her slip into a cab and drive away. I felt like a fool.
Christian's Blog
Sunday, 18 October 2026
Saturday, 17 October 2026
Edward Mulhare
I uploaded “Elle voulait toucher du pognon” (She Wanted a Little Money) by Boris Vian in French and my translation “She Sold Her Man Out to the Undercover Cops” to my Christian’s Translations blog and started to prepare them for publication.
I finished revising my translation of “L’île enchanteresses” (The Enchanted Isle) by Serge Gainsbourg. I searched for the chords but no one has posted them so I worked them out for the intro and some of the first line.
I weighed 90.95 kilos before breakfast.
I played my Kramer during song practice and it stayed in tune almost the whole time.
I steamed my mattress and the bedroom floor where my bed goes. I also steamed the curtains between the bedroom and the living room and the left curtain rod bracket where I’m pretty sure there’s a bedbug nest underneath. I had to remove all the carpet tape from my fitted sheet again because I couldn’t get it back onto the mattress otherwise. That’s $10 worth of tape.
I weighed 91.85 kilos before lunch.
My upstairs neighbour David called to ask me to turn the heat on so I did.
In the afternoon I took a bike ride downtown and back.
I weighed 91.7 kilos at 18:10.
I was caught up in my journal for the first time in a month just before supper.
I had chicken nuggets and potato wedges with barbecue sauce and a glass of Creemore lager while watching the antepenultimate episode of the TV series Custer.
A British army officer named Colonel Sean Redmond arrives at Fort Hays and seeks out Custer. He says he must select six reliable men out of his regiment and have them ready for action with light combat equipment at 6:00.
Later Custer learns more about the mission from General Terry who tells him Redmond will be in complete command of the mission. Custer asks Captain Keogh to be his second in command but Redmond prefers that Keogh not come along. Custer says Keogh was knighted by the pope and is entitled to an explanation but Redmond won’t give one. Terry reminds Redmond that his orders don’t include picking the men for the mission and so Keogh gets to come along after all.
They ride out at dawn and when they make camp Redmond shows Custer a map that indicates their destination. A vast complex of caves just south of the Canadian border are being used to store a very large supply of arms and ammunition dedicated to the invasion of Canada with the avowed intention of setting up an Irish government in exile and blackmailing her majesty’s government into granting Irish independence. Keogh asks, “What’s wrong with Irish independence?” to which Redmond responds, “So you’re one of them?” Custer asks if that’s why he didn’t want Keogh to come along. Redmond says, “Precisely! At best he’s sympathetic to the Irish cause." Custer asks who would be using these arms against Canada? Redmond answers, “Irish nationalists in your country. An offshoot of the Fenian Brotherhood.” Custer asks how many there are and Redmond says, “Not many, but they have enough guns to supply two-thirds of the Sioux nation.”
As the company continues they are observed by Finn MacDiarmuid the leader of the Irish force and his man Deasy.
That night Joe wakes Custer to take him nearby to a sleeping Cheyenne camp where a red headed woman is tied to a tree. Custer, Sergeant Bustard, and Joe try to rescue her but she is awakened and in surprise she cries out, waking the Cheyenne warriors. They fight them off and take the woman back to their camp. She says her name is Brigid O’Rourke and she was on her way home from a trading post when she was attacked and captured. Custer asks why they had her strung up and she says it’s because she killed one of them. Custer says the Cheyenne would have killed her for killing one of them and wouldn’t have strung her up for torture unless they were trying to get information.
Brigid asks if she can come along with them since her home is north as well. Custer asks Redmond if he objects, but when he turns around and Brigid sees him she recognizes him, tries to grab a rifle to shoot him but is restrained. Redmond says that Brigid and her man Finn MacDiarmuid are the leaders of the Fenians. He adds that the inspector general of the Fenians was actually an officer of the British Secret Service. A man named Sean Redmond. He says MacDiarmuid with his terrorist murder and destruction has done more harm to the Irish than the British army.
The next day they travel with Brigid’s hands tied. They stop to rest with Brigid given one trooper as a guard, but Finn knocks him out from behind and frees her. They escape and down the road when they rest Finn shows that he has dynamite to use against their pursuers. Brigid begs him to only kill Redmond and not Custer and his men who are innocent in their fight. She tells him freedom can’t have meaning if it’s bought with the lives of innocent men. He is not moved and goes to plant the dynamite in the rocks above the pass but he is ambushed by Custer and Joe. They capture him but suddenly some Cheyenne charge as they want the stored arms. Custer, his men, Redmond, and Brigid take shelter behind some rocks but Finn gets away in the confusion.
They let their horses go and Brigid leads them to a cave but one of the Cheyenne tosses dynamite in and the explosion traps them inside. Joe finds a torch, lights it, and the flame is pointing in a certain direction indicating an opening somewhere down the tunnel, so they go that way. They find the entrance to another tunnel and crawl through.
Finn goes to the mine where the Fenians have their hideout.
Custer, his men, and Redmond are lost in endless caves. It’s fairly certain that Brigid knows a way out. Redmond wants to torture her but Custer won’t let him and so they finally have the fight that’s been building up since the beginning. Redmond knows Siamese boxing (which is now called “muay Thai”) Custer wins the battle with Apache style fighting. He says the Apache fought with their feet when the Siamese painted themselves blue and lived in trees (This is way off. Thai civilization predates the Apache by thousands of years and they never painted themselves blue. There is also no evidence that the Apache had any tradition of foot fighting).
They hear noises coming from one of the tunnels and Brigid tries to warn Finn. They tie her hands and Joe covers her mouth with his hand but they don’t gag her for some stupid reason. They find the Fenians trying to move their arms out of the mine. Brigid shouts a warning and there is a gunfight. Finn is fatally shot but makes one last grand gesture and throws a torch on all the gunpowder. In the explosion Redmond is also mortally wounded. He refuses to take a drink of water because water should be used to keep the living alive and should not be wasted on the dying.
Custer lets Brigid go.
Redmond was played by Irish actor Edward Mulhare, who made his theatrical debut in The First of Mrs. Fraser at the Cork Opera House in 1942. He made his film debut in Captain Boycott in 1947. Nine years later he was in the Laurence Olivier produced and Orson Welles directed London production of Othello when he was spotted by Alan Jay Lerner and signed as an understudy to Rex Harrison in My Fair Lady on Broadway. Harrison dropped out in 1957 and Mulhare took over for over 1000 performances until 1960. He made his TV debut in The Adventures of Robin Hood in 1956. He co-starred in Hill 24 Doesn’t Answer (the first feature film produced in Israel), Signpost to Murder, Von Ryan’s Express, Our Man Flint, Megaforce, and Out to Sea, He co-starred in the TV series The Ghost and Mrs. Muir (for which he was nominated for an Emmy Award) and Knight Rider. He starred in the series Secrets and Mysteries.
October 17, 1996: I posed all day at OCA
Thirty years ago today
On Thursday I posed from 9:00 to 16:00 in room 356 at the Ontario College of Art.
Friday, 16 October 2026
Robert F. Simon
I ran through singing and playing “Elle voulait toucher du pognon” (She Wanted a Little Money) by Boris Vian in French and my translation “She Sold Her Man Out to the Undercover Cops”. On Friday I’ll upload them to my Christian’s Translations blog to prepare them for publication.
I revised my translation of half of the fourth verse of “L’île enchanteresses” (The Enchanted Isle) by Serge Gainsbourg.
I weighed 91.05 kilos before breakfast.
I played my Gibson during song practice and it stayed in tune most of the time.
I weighed 91.7 kilos before lunch.
Again I took a longer siesta than planned. I slept an extra 48 minutes so it was too late to take even a bike ride to Ossington and Bloor. But I still needed to go to the supermarket. My upstairs neighbour David just came back from a two week stay at Toronto General on Tuesday and he was walking with a cane. So I asked him if he wanted anything from the Freshco. He asked for some mortadella, salami, Swiss cheese, and French stick, so I got that. The grapes were still too soft and so I bought three bags of oranges instead. I also picked up a pack of raspberries, some bananas, some lamb shanks from Australia, and a lint roller. David’s items cost $14. he tried to give me $40 but I only took $20.
I weighed 91.25 kilos at 18:10.
I was still one blog post behind and worked on catching up.
I heated chicken nuggets and potato wedges and had them with barbecue sauce while watching episode 14 of the TV series Custer.
An old Sioux spirit woman named Watoma is running from Sioux men who want to kill her. She’s wearing a polka dot top of all things. One warrior jumps in front of her with a spear. She grabs the head of the spear and pulls the point against her chest, challenging him to kill her. He falls to his knees and can’t do it. She runs on as the Sioux chief confronts the kneeling brave, then kills him for not killing Watoma. She arrives at Fort Hays but collapses outside the gate. Custer and California Joe recognize her. They bring her inside and she insists on only talking to General Terry. Custer tells him Watoma is more than a person to the Sioux but a symbol of their spirit and more important than Crazy Horse.
An old trapper named Eldo who lives at Fort Hays is drunk and Custer helps him to his tent. As usual he starts talking about his wife and son who were taken by the Sioux 2 years ago. He insists they are still alive but Custer tells him he should accept that they are dead.
Watoma tells Terry she is there against the will of the Sioux because she wants to end the fighting. She says Custer killed her child and her man Black Beaver, second only to Crazy Horse, at White River (There’s no record of a battle at a place called White River involving Custer). She says she wants the white leaders to make up a final fair treaty so she can bring it to her people and there can be peace. She comes now because she had a vision in the sacred smoke of her people gone from their lands, driven away by the white soldiers. She saw many frozen to death in the snow.
Terry wires General Sheridan to ask what he recommends. General Sheridan wires back that he wants to see Watoma at Fort Dodge in three days, so Terry puts Custer in charge of getting her there.
That night a Sioux warrior climbs over the wall of the fort, kills a soldier and puts on his uniform to sneak into where Watoma is staying and kill her. Custer happens to be there and they fight until Custer kills him. Watoma sings a death chant for him and Eldo hears it, thinking it’s his lost wife.
They are ready to take Watoma to Fort Dodge and Custer finds her in the tack room reading the future in sand. He asks if she sees his future but she says it’s not always wise to know. She sees him and his men dead not soon but not long from now.
They make camp and Eldo shows up, claiming he’s there to check his traps. He says he has to buy some traps at Fort Dodge and asks if he can come along with them. Watoma comes out of her wagon sensing someone is in trouble. Then they hear a Sioux calling for help. They find him trapped in a cave after a rock slide. Custer rescues him but when he sees Watoma he runs away to tell the Sioux where she is.
Later Eldo goes to Watoma’s wagon and takes her captive. He threatens to shoot her and makes Custer and his men disarm. He says he’s going to sell her back to the Sioux in exchange for his lost wife and child and leaves with her. Custer and his men follow his trail. Eldo takes Watoma into Sioux country and is killed by the first Sioux he finds. Watoma tries to get away but his captured. Custer finds Eldo’s body.
Watoma is tied to a tree in a circle of Sioux warriors with oner of them drumming and the leader walking around in the middle waving a knife in a ritualistic manner and taking closer and closer swipes at Watoma. Custer and California Joe see them from the rocks. Custer tells Joe to start shooting when he hears the charge. Custer goes to get his men and they ride towards the circle. The bugler calls the charge and Joe starts shooting. There’s a battle and Watoma is rescued. Custer fights with the chief who falls on his knife. Watoma sings a death chant and performs a ritual for all the dead.
Watoma was played by Agnes Moorhead.
General Terry is played by Robert F. Simon. He and Moorehead could be seen together sometimes on Bewitched as he played Darren's father and she played Samantha's mother. Even though he was married there was some flirtation.
Simon who took up acting to overcome his shyness. He trained at The Actors Studio and made his Broadway debut in Clash by Night in 1942 both as an actor and stage manager, working steadily there for ten years. He moved to LA in 1954 to work in film and on television. He made his film debut in Where the Sidewalk Ends in 1950. He co-starred in Roogie’s Bump, Spring Reunion, Face of Fire, Pay or Die, Private Duty Nurses, and Spiderman Strikes Back (as Jonah Jameson). He co-starred in the Twilight Zone episode No Time Like the Past.
October 16, 1996: I became enamoured with a dancer named Amanda
Thirty years ago today
On Wednesday I went to the House of Lancaster where I became enamoured with an Argentinian dancer named Amanda. I spent a lot of money on lap dances.
Thursday, 15 October 2026
Gillian Anderson
On Wednesday after midnight I put fresh carpet tape all around my newly cleaned bottom sheet. Since I’d just done the laundry a few hours before there was no need to lint-roll the curtains and my bed or to shake out my top sheet and comforter.
I fell asleep at my computer while posting my blog and didn’t finish it and get to bed until after 2:00.
After yoga I checked for bedbugs and only found a few on the carpet tape and on the wall.
I finished working out the chords for “Elle voulait toucher du pognon” (She Wanted a Little Money) by Boris Vian. On Thursday I’ll run through singing and playing at least the French version and maybe my translation.
I revised my translation of the third verse of “L’île enchanteresses” (The Enchanted Isle) by Serge Gainsbourg. There’s just one verse left.
I weighed 90.9 kilos before breakfast.
I played my Martin for the last of four sessions and it went out of tune all the time.
I removed the fresh carpet tape from my mattress to vacuum. I had hoped to just take off the fitted sheet with the tape attached because it’s expensive to keep surrounding it with fresh tape but it got jumbled. I pulled up the old carpet tape from the floor and vacuumed there as well.
I weighed 91.75 kilos before lunch. I had peanut butter and five-year-old cheddar on saltines with a glass of lemonade.
I took a siesta and slept longer than usual again. It was too late to take a bike ride downtown so I just went to Ossington and Bloor. On the way home I stopped at Freshco to see if they had any firm grapes but they didn’t so I just bought two bags of oranges and a pack of Sponge Towels.
I weighed 91.3 kilos at 18:10.
I was still a blog post behind and worked on catching up.
I made pizza on a slice of multigrain sandwich bread with marinara, tomato pesto, potato wedges, and five-year-old cheddar. I had it with a glass of Creemore Lager while watching the movie Teenage Sex and Death at Camp Miasma with my daughter Astrid on Discord. It’s one of Astrid’s favourite films and I’m glad she shared it with me because it was great.
Kris Williams is a young filmmaker hired to direct the reboot of the Camp Miasma slasher franchise. The killer in the franchise is a transgender character named Little Death (the name is derived from the French “La petite mort”, which refers to orgasm or the moment after).
Little Death’s origin story is told to some teenage campers and the teller claims that the child was brought up by hermaphrodite parents who raised him and her as a boy one day and as a girl the next. As a teenager we see the child dressed on one side as a woman and on the other as a man.
The transgender teenager was drowned by hateful teenagers at the summer camp and sunk into the bottom of the lake. But then the vengeful killer emerged wearing a wall vent as a mask and carrying a spear to slash and puncture anyone in sight. The victims don’t bleed slowly but rather shoot blood out of their bodies like an ejaculation.
Kris Williams has been tasked with making a sequel to the original franchise that makes the transphobic premise of the original films more palatable to modern audiences. Kris is determined with getting the now 60 year old but still beautiful Billy Presley who played the final victim in the first movie to star in her reboot. She is obsessed with the look in her character’s eye at the moment she was killed by Little Death while uncomfortably losing her virginity in the original film and she wants to recapture that moment. She tracks Billy down to the abandoned campground where Camp Miasma was filmed and where she lives alone.
Billy tells Kris that during the final scene in Camp Miasma she was actually being sexually assaulted but then she began seeing herself through the eyes of Little Death and at the moment her character was killed she had her first orgasm. Kris admits that she can only enjoy sex if she imagines herself as the final victim in a slasher film.
Billy convinces Kris that Little Death actually exists and lives in a hole at the bottom of the lake where all movies come from. Kris pitches this to the studio executives and they humour her but obviously think she has lost her mind.
Kris then returns to Camp Miasma where it has suddenly changed from winter to summer. The real Little death begins pursuing her as she runs with her boobs bouncing under her t-shirt feeling and looking alive and sexy, as Little Death slashes everyone she knows. All of the studio executives who arrive to tell her that they will make the move the was she has imagined it and they are also bloodily slashed to death.
Little Death chases Kris to a cabin where Billy is waiting for her with rose petals scattered on the bed. They make love and Little Death arrives to pierce them both at the same time at the moment they both orgasm before dying.
The next morning Kris and Billy come back to life, covered in each other’s blood. The go hand in hand to the gas station to buy movie watching snacks and look forward to the next time they will be killed by Little Death while making love.
Billy was played by Gillian Anderson, who lived in Britain from the age of 2 to 11. She easily switches between British and US accents. She started acting in high school. As a teenager she was mohawk-haired and nose-pierced punk and a fan of Skinny Puppy and The Dead Kennedys. She was arrested on graduation night for trying to glue the locks shut at her high school. At 19 she studied at the national Theatre of Great Britain Summer Acting Program at Cornell University. She completed her education at the Goodman Theatre School at De Paul University in Chicago with a Bachelor in Fine Arts degree. She made her professional theatrical debut in Absent Friends at the Manhattan Theatre Club in 1990. She made her film debut in The Turning in 1992. She made her TV debut in Class of ’96 in 1993. She starred for 11 years as Dana Scully on The X-Files, and for which she won an Emmy Award. She wrote and directed the season 7, episode 17 story “all things” and was the first woman to do so. Her character inspired many young women to enter the studies of medicine and law enforcement. This phenomena is studied academically as The Scully Effect. She starred in the British series The Fall. She co-starred in the series Hannibal. She co-starred in the British series Sex Education, She played Margaret Thatcher in The Crown (for which she won her second Emmy Award). She starred in Playing By Heart, The House of Mirth, The Mighty Celt, Straight Heads, Boogie Woogie, No Pressure, Scoop, UFO, She co-starred in The X-Files: Fight the Future, The X-Files: I Want to Believe, The Last King of Scotland, Shadow dancer, Viceroy’s House, Tron: Ares, Chicago Cab, The Mighty, A Cock and Bull Story, How to Lose friends and Alienate People, Johnny English Reborn, I’ll Follow You Down, Robot Overlords, Sold, Crooked House, White Bird, Robin Robin, Room on the Broom, The Spy Who Dumped me, The Sunlit Night, The Pale Blue Eye, The Julia Set, Animals, She narrated the British documentary series Future Fantastic. She moved to London, England in 2002 where she says it is easier to be oneself and one is less harassed by the press. She made her West End debut in What the Night is For in 2002. She says there is no freedom of speech in the US anymore. She was appointed an Honorary Officer of the Most Excellent Order of the British Empire in 2016. She co-wrote the novel A Vision of Fire and two sequels that became The Earthen Saga Trilogy. She co-wrote WE: A Manifesto for Women Everywhere, and has stated that by “Women” she includes trans women as well. In 2022 she launched a podcast called What Do I Know?
Donnelly Rhodes
I worked out the chords for the fifth and sixth verses of “Elle voulait toucher du pognon” (She Wanted a Little Money) by Boris Vian. The fifth verse had the same chords as the first verse but the sixth verse was not musically the same as the second. That’s half the song anyway.
I revised my translation of the chorus and some of the third verse of “L’île enchanteresses” (The Enchanted Isle) by Serge Gainsbourg.
I weighed 91.75 kilos before breakfast, which is the heaviest I’ve been in the morning since September 30.
In the early afternoon I packed up my laundry and bedding, including the curtains that hang over the bedroom-living room door. Both knobs that go over the bedroom curtains had bedbug nests. I was finished with the laundry a little after 16:00.
I weighed 90.85 kilos at 16:30.
I took a siesta after lunch and slept until 18:30. I always have a good sleep on freshly clean sheets.
I weighed 91.75 kilos at 18:50. That’s the same as the evening of September 30.
I was still one blog post behind and worked on catching up.
I had a potato with gravy and a heated up wing steak while watching episode 13 of the TV series Custer.
The story opens with a stagecoach station under attack by Cheyenne and Custer and his prisoner Colonel Charrington taking shelter behind the overturned wagon. Custer is escorting Charrington to his court martial. Custer manages to kills a couple of Sioux and takes two stage horses and moccasins. He and Charrington escape the attack.
The Cheyenne leader War Cloud learns from one of the dying braves that it was Custer that killed him and so the hunt begins.
Charrington thinks they’ve lost their hunters but Custer says if he believes that he doesn’t know Cheyenne. Charrington says he fought 400 Cheyenne at Blue Creek. Custer says 250 of them were women and children, Charrington says, “That’s a lie!” “And the rest were weaponless and camped under a flag of truce after turning their weapons in at Fort Lyons.” “I intend to prove that’s a lie!” “You’re going to have to!” Custer tells him to dismount because they are walking from here on. Charrington refuses but Custer tells him War Cloud will be able to track him more easily if he stays mounted. Custer plans to outsmart War Cloud by taking the long way around on foot while wearing the moccasins they took.
War Cloud tells Brave Bull that Custer has the heart of a Sioux and so they need to hunt him like a Sioux. He figures that Custer has gone into the Black Hills, which is true. Brave Bull arrives below where Custer and Charrington are hiding in the rocks. Custer stands up to taunt Brave Bull. Charrington fires his pistol to clear a holding rock that frees a boulder to tumble down and kill Brave Bull. Custer says he’s just endangered their lives by firing his gun. Custer says War Cloud is a brilliant tactician and commands one of the finest light cavalries in the world. Charrington wants to take Brave Bull’s scalp for the $20 bounty but Custer stops him.
When Charrington’s canteen is empty he throws it away but Custer says they might find water and besides they could use a canteen as a weapon.
They attack two braves that are tracking them because now Custer says they need ponies. Make up your mind. Custer takes an arrow in the shoulder. They kill the riders but the horses get away. Charrington has to cut the arrow barb out of Custer’s wound.
They need a weapon to deal with the waiting War Cloud when they clear the mountains and hit the plains. Custer fills the empty canteen with gunpowder and adds two bullets. They arrive above War Cloud’s camp. They light the fuse and throw the canteen and the explosion kills one warrior.
In a rainstorm Custer and Charrington take shelter in a cave. While there Charrington argues that while he was top of his class at West Point it was Custer who got the glory. Custer says he got field duty by riding 200 kilometers in a day to get General Winfield Scott the wild strawberries he loved. Custer says he cheated, begged and blackmailed to advance but luck had very little to do with it. Charrington points out that the newspapers singled Custer out as the “Boy General” even though three other young men got the same advancement at the same time. So luck had a lot to do with it. Charrington says when he attacked the Cheyenne at Blue Creek he was trying to emulate Custer’s massacre of the Cheyenne at Washita. Charrington says he did the same thing at Blue Creek but got branded a murderer.
The next day they are on the plain. Custer puts his ear to the ground and hears War Cloud’s horses coming. They take shelter in a gulley. War Cloud and two men ride past them. Custer captures a live rattlesnake and puts it in a bag to use as a weapon later.
The next day they are climbing a butte when War Cloud and his men spot them. Bent Arm climbs after them. Custer and Charrington push a boulder down at him but he dodges it. Custer tells Charrington to head for Fort Hays on his own while he draws War Cloud away. Custer reaches the top of the butte and far below is water. He’s confronted by Bent Arm and his axe. Custer tosses the rattlesnake at him and Bent Arm falls backward. War Cloud approaches and fires his rifle just as Custer leaps off the cliff to the water. War Cloud smiles in admiration as he sees Custer swim to shore. But Charrington is waiting and has two bullets in his pistol. He seems to think if he kills Custer he’ll come out as the hero. He pulls the trigger but it only clicks. Custer says he removed the bullets last night. Charrington attacks but Custer easily subdues him and they continue back to Fort Hays for Charrington’s court martial.
War Cloud was played by Canadian actor Donnelly Rhodes, who was the son of Canadian playwright Ann Henry. He trained as a National Park warden in Manitoba, and was an airman mechanic for the Royal Canadian Air Force during WWII. He studied at the Royal Manitoba Theatre Centre and was in the first graduating class of the National Theatre School of Canada. He joined the Stratford Festival in 1963. He became a contract player for Universal Pictures. He starred in The Hard Part Begins, He co-starred in Oh Heavenly Dog, Urban Safari, He starred in the Canadian series Danger Bay and Famous Jury Trials. He co-starred in the Canadian series Sidestreet and Da Vinci’s Inquest (for which he was nominated for four Gemini Awards and won one). He played Phillip Chancellor II on The Young and the Restless from 1974 to 1975. He co-starred in 38 episodes of Soap and 27 episodes of the later version of Battlestar Galactica (as the smoking doctor). He co-starred in the radio series Canadia 2056. He said that if he hadn’t been an actor he would have become a naval architect. He was married five times.
Subscribe to:
Posts (Atom)














