On Wednesday morning I revised my translation of the chorus and the first verse of “Les millionaires” by Serge Gainsbourg.
I weighed 89.3 kilos before breakfast.
I played my Kramer electric during song practice for the last of two sessions and it went out of tune pretty much every time. Kramers when properly set up stay in tune for a long time but now it’s due for a reno.
In the early afternoon I took my laundry to the Speedy Queen. There was one bike post free but it was half buried in snow and so locked my bike with the front wheel up. When I came back to pick up my clothes the post was occupied and so, since there was no management there today, I just took my bike and trailer inside the laundromat. When I got to my building I went to lock my bike outside while I took the trailer upstairs and realized that I’d forgotten my lock and chain back at the Speedy Queen. I probably should have gone back with the trailer but I stuck the trailer at the bottom of the stairs with just enough room for my neighbours to squeeze by and rushed back to the laundromat. It was there, I grabbed it and hurried back to lock my bike and take my trailer up.
I weighed 88.85 kilos at 16:20, which is the lightest I’ve been in the early afternoon since January 10. I had four slices of baguette with peanut butter, five-year-old cheddar, and a glass of ice tea.
I took a siesta at 17:00, intending to get up at 18:30 but I slept until 19:00.
I weighed 89.75 kilos at 19:10.
I was caught up in my journal at 20:23.
I made pizza on a slice of multigrain sandwich bread with tomato pesto, oven french fries, and five-year-old cheddar. I had it with a glass of Creemore while watching season 1, episode 10, of Combat.
An elderly Frenchman is being escorted to deliver vital information about German plans but trips a landmine and is severely injured. Private Wayne Temple also suffers life threatening wounds.
They are both transported to a nearby convent of cloistered nuns. The sisters behave as if they are not there because they have taken a vow of silence, but the Mother Superior is allowed to speak and Caje converses with her. She says they are welcome as long as they don’t bring their war inside. Kirby is creeped out by the nuns meditating over skulls to remind them of death.
Doc the medic says there isn’t much he can do for the injured men and so a doctor, Captain Corelli is summoned. Lieutenant Hanley and his men escort the doctor across enemy lines but he is not used to keeping pace with the soldiers and dies of a heart attack. Hanley brings the doctor’s equipment to the convent.
Through Caje they ask the Mother Superior if there is a doctor nearby. She says there was a doctor in the village two years ago but she doesn’t know if he is still there. The village is occupied by German soldiers and tanks but Saunders has no choice but to try. He takes Caje with him and they learn there is a hospital at the end of town.
They find Doctor Belzer alone but when he takes his white coat off they see that he is a German officer. As he is their only hope they abduct him. He examines the Frenchman and says he needs surgery but he is not a surgeon. They force him to operate and Saunders warns that he will kill him if he dies. Belzer asks if he thinks someone can perform surgery better under threat.
Belzer examines Temple and says he needs a transfusion. He’s type O and so is one of the men and so Belzer gives him blood. He says it will help him for a while but it’s not likely that he’ll live.
He returns to the Frenchman. The Mother Superior tells them that one of the sisters is a trained nurse and so she silently assists Belzer. At one point the blood pressure drops severely but Belzer is able to bring it back up and ultimately saves the Frenchman.
It’s possible that Belzer would have helped them anyway if he believed in “Do no harm” but apparently Nazi physicians did not take the Hippocratic oath.
Belzer was played by Gunnar Hellström, who made his film acting debut in the Swedish movie While the City Sleeps. He co-starred in Marianne, and Nightmare. He directed and starred in Simon the Sinner, Night Child, and Synnöve Solbakken. He directed 33 episodes of Gunsmoke. He starred in Rififi in Stockholm. He wrote, directed and starred in Zorn and Raskenstam (co-starring Agnetha Fältskog of Abba).