I revised a little over half my translation of “Elle voulait toucher du pognon” (She Wanted a Little Money) by Boris Vian. I should have that done on Sunday and then I’ll start working out the chords.
I memorized the first verse of “L’île enchanteresses” (The Enchanted Isle) by Serge Gainsbourg. It has a nice melody by Jacques Dutronc.
I weighed 91.15 kilos before breakfast.
I played my Gibson Les Paul Studio during song practice for the last of two sessions and it stayed in tune most of the time.
Around midday I rode to Freedom Mobile where I paid for my October phone plan. Then I rode to No Frills where only one bag of grapes was not too soft. I bought two bags of oranges, two packs of raspberries, a large pack of blueberries, a sack of red potatoes, lemon dish detergent, a jar of tomato pesto, a jug of lemonade, a jug of orange juice, ketchup, 3 containers of 4% skyr, and a bag of Miss Vickie’s chips.
I weighed 91.6 kilos at 15:05, which is the lightest I’ve been in the early afternoon in a week.
I took a siesta and woke up too late for a bike ride.
I weighed 91.45 kilos at 17:55. I haven’t been that easy on the scale in the evening since last Saturday.
I was two days behind in my journal and worked on catching up.
I made pizza on a slice of 7 grain bread with marinara, tomato pesto, a chopped slice of ham, and five-year-old cheddar. I had it with a glass of Creemore lager while watching episode 4 of the TV series Custer.
Custer and his 7th Cavalry raid the camp of the Cheyenne leader yellow Hawk and capture him. General Terry is surprised when Custer brings Yellow Hawk in since his company was assigned to foraging detail. Terry says Yellow Hawk will be taken to Fort Riley for trial. Custer comes to see him in his cell and tells him the sun is setting on his people. He tells him he has to keep the treaty. Yellow Hawk argues that the white man does not keep the treaties any better. Custer says sometimes treaties are carried out by fools but we must try and make them work.
A little girl named Irene Maloney is wearing a small cavalry uniform and salutes Custer. She’s at the fort with her father to get supplies. They have a farm a few kilometers away.
Yellow Hawk is placed in a cage wagon to be transported to Fort Riley accompanied by a company of the 5th Cavalry. On the way they are ambushed and Yellow Hawk is freed.
California Joe tells Custer he doesn’t think the frontier will ever be tamed. Custer says it will, despite “savages” like Yellow Hawk and fools like President Grant’s brother (Custer testified against Orvil Grant accusing him of the illegal selling of trading rights at frontier military posts).
General Terry is sending the 5th Cavalry after Yellow Hawk and keeping Custer and his 7th Cavalry on patrol.
That night when camping, Sergeant Bustard sees California Joe grooming his mule and wonders why he takes care of it better than he does his horse. Joe says his mule is a better saddle animal than Bustard’s horse. He says mules are smarter than horses because they don’t get spooked as easily. Apparently mules are smarter than horses.
Custer is chatting with Joe when an arrow hits the tree he’s standing near. Custer is pretty sure it was a deliberate miss. Joe tells Custer it’s a Cheyenne death arrow and a message from a Cheyenne chief to someone that they are marked for death. If the marked person doesn’t meet the challenge then the chief will start killing off those who are close to him.
A mail wagon is ambushed and Yellow Hawk gives the cavalry soldier Sergeant Tuvey a chance to fight him, but he loses and dies. Later on patrol, Custer’s company see Tuvey’s mail wagon with Tuvey in it approaching them but Tuvey is dead and merely propped up in the driver’s seat. In his glove is another death arrow as a signal for Custer.
They continue the patrol and then Yellow Hawk appears on a hill firing a rifle at Custer. Custer doesn’t take the bait and continues the patrol.
Later they see smoke and follow it to the now burned down farm of the Maloney family. Custer finds little Irene’s cavalry cap. They also find the body of a dead Sioux carrying a skin with Sioux writing on it (the Sioux did have pictograph writing). Joe says it’s an invitation from the Cheyenne to the Sioux to join forces in a big fight at War Bonnet Gorge. Custer’s company goes there and observes a camp of maybe 3000 Cheyenne. If they ride through the gorge tomorrow to join the Sioux the 5th Cavalry won’t have a chance. Custer’s company of 16 men try to stop the Cheyenne from getting through.
Yellow Hawk rides forward and Custer rides to meet him, challenging him to a one on one fight. They charge at each other and are knocked from their horses to fight in the water. Yellow Hawk loses and drowns.
The Cheyenne attack and Custer’s company tries to fight them off until General Terry and the 5th Cavalry arrive. There’s a lot of close combat until the cavalry drives the Cheyenne to retreat.
Sergeant Bustard was played by Peter Palmer, who while serving in the US Army entered and won the All Army Entertainment Contest and got to sing on The Ed Sullivan Show. The producers of the Broadway musical Li’l Abner heard him and immediately cast him as the star. He later also starred in the film adaptation. This got him typecast as a hillbilly and he worked hard to beat that by performing in operettas and in night clubs. He co-starred in the short-lived sitcom The Kallikaks. His main focus was stage acting. He was married to Aniko Farrell who was a former Miss Canada and a Broadway actor.



























