Maybe I was
feeling strong on Thursday morning because my doctor had told me I was in
excellent health after my check-up the previous day. For whatever reason it
seemed to me that I was really belting it out during song practice. When Du
Juan came up Dunne he smiled widely on the opposite side of Queen from my
window. When he crossed over he called up to tell me that he could hear me from
across the street.
One of the first Serge Gainsbourg
songs that I learned how to sing in French and to play on guitar was “Les
Sucettes” back in 2009. At the time though I never came up with a singable
English translation and then I decided to go through all of his songs
chronologically, starting with 1958. Now that I’ve translated all of his songs
into 1966 I’ve returned to “Les Sucettes” and come up with an English version.
It didn’t take long to re-memorize on Thursday, since most of it was still in
my head.
For breakfast I opened a can of
diced tomatoes, added a few drops of Scotch bonnet sauce and ate some of it as
salsa with Scottish potato chips.
At midday I started cooking some
navy beans.
I usually have lunch between 13:30
and 14:00 and decided to use up the rest of the vegetables that were in my
fridge. I had two onions and an eggplant so I sautéed the onions in gargarine,
then added the eggplant, the rest of the diced tomatoes, a bay leaf, some
marjoram, salt, balsamic vinegar and Worcestershire sauce. It made a pretty
good ratatouille. At the same time that I was making lunch I made my dinner by
adding tomato paste and chilli powder to the beans.
I edited and uploaded a video of me
singing my song, “Insisting on Angels”. The weird thing though was that the
upload to YouTube took about five minutes whereas any other song of the same
size that I’ve uploaded took a few hours. While I watched the percentage of
completion racing along I was almost sure that something was wrong and that the
video would be incomplete in some way, but it was fine.
Before Yonge Street I almost wiped
out. I was trying to get ahead of another cyclist without cutting her off and
so I came a little too close to the corner of a car’s back bumper. Swerving to
avoid it I temporarily lost control and it could have been pretty ugly at that
speed if I hadn’t quickly gained my balance.
That afternoon I took my bike ride.
There was a woman singing opera at Yonge and Bloor. I raced with a couple of
guys and we went back and forth taking the lead until there was only one guy.
He finally got ahead a few blocks before he turned north. I guess he figured
that it was his last chance to beat me.
I finished exploring all the streets
west of Dawes Road. I’d covered most of them already but missed a few the day
before.
Passing the conga drummer in front
of the liquor store near Pape I used his rhythm as my soundtrack as I pedaled
west.
On the way back I could definitely
feel that the weather was shifting as the steadily hot part of the summer was
over. I could feel a cooler breeze on my bare arms as I rode west across the
Bloor Viaduct.
The opera singer was still
warbling in multiple octaves when I got back to Yonge and Bloor.
No comments:
Post a Comment